♩♫♪♬ 簡単な快楽﹙♡﹚　私の生活に慣れます☺

３月９ㄖ

　　流れる季節の眞ん中で ふと日の長さを感じます
 在歲月的流逝中　忽然感受到時間的漫長
na ga re ru ki se tsu no ma n na ka de
hu to hi no na ga sa wo ka n ji ma su
　　せわしく過ぎる日日の中に 私とあなたで夢を描く
　在每天的忙碌中　描繪出屬於你我的夢想
se wa shi ku su gi ru hi bi no na ka ni
wa ta shi to a na ta de yu me wo ka ku
　　3月の風に想いをのせて 櫻のつぼみは春へとつづきます
　　讓思念隨着三月的春風　櫻花的花蕾迎接春天綻放
sa n ga tsu no ka ze ni o mo i wo no se te
sa ku ra no tsu bo mi ha ha ru he to tsu du ki ma su
　　溢れ出す光の粒が 少しずつ朝を暖めます
　　溢出的星光　逐漸照暖每個早上
a hu re da su hi ka ri no tu bu ga
su ko shi zu tsu a sa wo a ta ta me ma su
　　大きなあくびをした後に 少し照れてるあなたの橫で
　　伸伸懶腰　靠在那個有點害羞的你旁邊
o o ki na a ku bi wo shi ta a to ni
su ko shi te re te ru a na ta no yo ko de
　　新たな世界の入り口に立ち 氣づいたことは1人じゃないってこと
　　停在迎向新世界的入口　發現我並不是孤單一個
a ra ta na se ka i no i ri gu chi ni ta chi
ki du i ta ko to ha hi to ri jya na i tte ko to
　　瞳を閉じればあなたが まぶたのうらにいることで
　　只要閉上眼睛　就可感受到你站在我旁
☆ hi to mi wo to ji re ba a na ta ga
ma bu ta no u ra ni i ru ko to de
　　どれほど强くなれたでしょう あなたにとって私もそうでありたい
　　我也希望可以與你一樣變得更加堅強
do re ho do tsu yo ku na re ta de syo u
a na ta ni to tte wa ta shi mo so u de a ri ta i
　　砂ぼこり撙证膜啶革L 洗濯物に絡まりますが
　　風沙纏繞着洗好的衣服
su na bo ko ri ha ko bu tsu mu ji ka ze
se n ta ku mo no ni ka ra ma ri ma su ga
　　晝前の空の白い月は なんだかきれいで見とれました
　　天亮前的天空銀白的月美麗的讓人着迷
hi ru ma e no so ra no shi ro i tsu ki ha
na n da ka ki re i de mi to re ma shi ta
　　上手くはいかぬこともあるけれど 天を仰げばそれさえ小さくて
　　也有些做不好的事 只要仰望天空就會覺得渺小
u ma ku ha i ka mu ko to mo a ru ke re do
te n wo a o ge ba so re sa e chi i sa ku te
　　靑い空は凛と澄んで 羊雲は靜かに搖れる
　　青空凜然澄澈 絮雲静静搖擺
a o i so ra ha ri n to su n de
hi tsu ji gu mo ha shi zu ka ni yu re ru
　　花さくを待つ喜びを 分かち合えるのであればそれは幸せ
　　等待花開的快樂 能夠共同分享 這就是幸福
ha na sa ku wo ma tsu yo ro ko bi wo
wa ka chi a e ru no de a re ba so re ha shi a wa se
　　この先も隣でそっと微笑んで
　　剛才在身邊偷偷的微笑
ko no sa ki mo to na ri de so tto ho ho e n de
　　瞳を閉じればあなたが まぶたのうらにいることで
　　只要閉上眼睛　就可感受到你站在我旁
☆ hi to mi wo to ji re ba a na ta ga
ma bu ta no u ra ni i ru ko to de
　　どれほど强くなれたでしょう あなたにとって私もそうでありたい
　　我也希望可以與你一樣變得更加堅強
do re ho do tsu yo ku na re ta de syo u
a na ta ni to tte wa ta shi mo so u de a ri ta i 
 

粉雪


總是錯過細雪飛舞的季節
就算人潮擁擠紛亂 天空也一樣
風吹起 相似的冰凍
我不能不了解你的一切
因為一億人中我見到了你
雖然沒有證據 我是真的這麼想
沒有細微的口角 就無法在同樣的時間內生存
若無法坦率誠實 喜悅與悲傷就都是虛幻
細雪 啊 若連內心都染成雪白一片
是不是就能分享兩人的孤獨
我把耳朵貼近你心胸
深深貼近那聲音的來源
想更貼近 想再見一面
想互相了解 想撫摸你的 是我
你凍僵的手 也想緊緊的握住
細雪 啊　前方的永遠太過脆弱
就像柏油路上一個個的小斑點
細雪 啊　無法依靠時間的內心在搖擺
就算這樣 我也想繼續守護你
細雪 啊 若連心都染成雪白一片
包容著兩人的孤獨飛向天空

Konayuki mau kisetsu wa itsumo sure chigai
Hitogomi ni magirete mo onaji sora miteru no ni
Kaze ni fukarete nita you ni kogoeru no ni

Boku wa kimi no subete nado *****te wa inai darou
Soredemo ichi oku nin kara kimi wo mitsuketa yo
Konkyo wa naikedo honki de omotterunda

Sasaina ii aimo nakute
Onaji jikan wo ikite nado ike nai
Sunao ni nare nai nara
Yorokobi mo kanashimi mo munashii dake

Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo wake au koto ga dekita no kai

Boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshi atete
Sono koe no suru hou he sutto fukaku made
Orite yukitai soko de mou ichi do aou

Wakari aitai nante
Uwabe wo nadete itano wa boku no hou
Kimi no kajikanda te mo nigirishimeru
Koto dakede tsunagatteta no ni

Konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku
Zara tsuku ASUFARUTO no ue shimi ni natte yuku yo

Konayuki nee toki ni tayori naku kokoro wa yureru
Soredemo boku wa kimi no koto mamori tsuduketai

Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara 



Only Human
----------------------------------------
在悲哀的對岸 據說可以找到微笑
好不容易到達後
在那裡究竟有甚麼在等待我們？

並不是為了逃避而踏上旅程
而是為了追尋夢想
在那個遙遠的夏天